各位好，今天來幫大家翻譯翻譯什麼叫做驚喜。
簡單說：
【夜鴉】在最新的一則新聞中提到了官方採訪內容，
官方宣稱遊戲內有七大核心，以下開始本文主題。
新聞稿連結附上：https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=246709
【官方稿】
MADNGINE （遊戲官方）表示，《夜鴉》具有七個核心特色，
１「創造世界」 生動創造出彷彿真實存在的中世紀歐洲；
意思就是我們美術風格走中世紀歐洲風，這很多款都這樣了，大家不要太苛求。
２「生活方式」 遊戲採用可以自由成長的角色培養方式，遊戲導入轉職系統，最初四個職業透過轉職可以變成八種職業，之後還有多次升級，讓角色能夠更加特殊與強大。
有轉職，還有升級強化，但可能會有被嫌棄的職業，例如走特化攻擊的補師、強化近戰的法師。
３「真實動作」 《夜鴉》強調減少不切實際的戰鬥速度與過於華麗的技能展現，藉由現實的動作與透過自我努力提高的戰鬥能力，讓玩家感受真正的戰鬥快感。
我們遊戲內特效不多，不是我們沒錢，是為了讓動作更真實。
攻速該多快就多快，沒有Ｃ８７６３也沒有一秒十刀那種鬼東西，
簡單說就是你們記得普Ａ大於技能，不要整天追求什麼紅技紫技金技，普Ａ王道。
４「天空遨翔」 遊戲中，玩家可以在空中自由穿梭，在空中可以俯衝攻擊，或者以水平狀態快速前進地飛行等，藉由這種飛行戰略可以為大規模戰鬥取得利基。
可以飛，這就誇張了，還標榜自由飛行？光這點就知道，
手機是讓你刷卡付錢課金的，不是讓你玩遊戲的，
每次看巴哈一堆白癡還在噴多平台遊戲這點，
擺明那些人都沒腦子，現在手機付費多簡單誰不知道，
２０２３年了你他Ｘ的還在買點卡，課金是衝動消費，讓你去數字網還是下樓買點卡？
你光想到要切畫面或者離開家，突然就不想儲值了，遊戲公司難道會跟你一樣笨？
５「大型戰爭」 遊戲將展現 1000 人規模的大型戰場，角色的物理衝突，利用前述飛翔功能與戰場高地差的攻略，讓玩家可以感受更豐富的戰鬥。
看到沒？手機想燒掉還是煎荷包蛋是不是？千人規模用手機開就是個笑話，
你電腦都不見得能跑了，這就已經不是手遊了，不要再跟我說多平台等於手遊。
那說法並不完全正確。
６「單一市場」 玩家可透過一對一的個人交易，互相交流與合作。
這個很狂，不過很可能會有等級限制，目前市面上大概只有天２Ｍ能個人交易，
而且也有等級限制，這點很值得期待，數字網業績可期。
７「上帝意旨」 這是《夜鴉》聖戰的口號，玩家為了自己的信念、公會的發展，乃至爭取權力，為了神權與王權的統合，為了守護教皇，而展開偉大的征服戰役。
除了公會對抗，可能還要分陣營對抗，或者選陣營ＢＵＦＦ，糾紛不會少。
以上七點，其實該有的都有，別款沒有的他也有，
對這類型有興趣的、看膩各種奇幻魔幻特效的玩家可以試試，
在現今這各種浮誇風格的年代裡，這款也許會讓你挖到寶也說不定。